各辖市局、分局，市局各处室、中心、支队：
9月以来，全市各级公安机关紧盯大要案件不放松，加强领导、精心组织，重拳出击、攻坚克难，及时成功侦破了一批大要案件。
为表彰先进，激励斗志，根据《公安机关人民警察奖励条令》等规定，特命令：
一、给下列4名民警分别记个人三等功一次，颁发奖章、证书
孙 健 扬中市局刑警大队一中队民警
李 猛 新区分局刑警大队专业中队副中队长
王文皓 京口分局治安大队副大队长
何 鸣 京口分局治安大队民警
二、给下列6名民警分别予以个人嘉奖，颁发证书
厉亚元 京口分局网安大队民警
贺 望 京口分局治安大队民警
张剑锋 新区分局刑警大队专业中队中队长
纪 勇 新区分局大港派出所副所长
胡 楠 新区分局丁卯派出所二级警员
李红伟 新区分局姚桥派出所二级警员
此令。
公安局局长：陈金观
2017年10月7日