各辖市局、分局，市局机关各处室、中心、支队：
9月以来，全市公安机关忠诚履职，认真做好矛盾纠纷排查化解，深挖细查大案要案，从严从实从细做好各项安全稳定工作，涌现出一批成绩突出的有功个人。
为表彰先进，激励斗志，根据《公安机关人民警察奖励条令》等规定，特命令：
一、给下列在侦破大要案件中取得突出成绩、作出较大贡献的6名民警分别记个人三等功一次，颁发奖章、证书：
丁 翔 京口分局四牌楼派出所所长
隋 立 京口分局网安大队民警
王小军 京口分局四牌楼派出所民警
徐 鹏 治安支队行动大队民警
马 涛 治安支队行动大队副大队长
李海峰 专业支队一大队民警
二、给下列在侦破大要案件中取得突出成绩的7名民警分别予以个人嘉奖，颁发证书：
孙振南 巡特警支队三大队民警
李 青 治安支队行动大队民警
殷 翔 网安支队专业大队民警
王 旭 京口分局大市口派出所治安警长
陈道富 京口分局禁毒大队副大队长
崔晓明 京口分局刑警大队民警
肖 波 京口分局刑警大队中队长
此令。
公安局局长：陈金观
2017年9月30日