各辖市局、分局，市局各处室、中心、支队：
9月以来，全市公安民警加班加点、连续奋战，以战时精神状态、战时工作标准、战时纪律作风，全力投入工作。刑侦民警紧盯大案、要案、民生案件，及时破获一批重大有影响案件，交通民警科学布警、热情服务，保障了高峰期道路交通安全畅通，治安民警加强巡防处突和重大安保等工作，有力维护了社会稳定和治安安定。
为表彰先进、激励斗志，根据《公安机关人民警察奖励条令》等规定，特命令：
一、给下列单位予以集体嘉奖，颁发奖状
市局交警支队高速公路一大队
二、给下列7名民警分别记个人三等功一次，颁发奖章、证书
顾 涛 扬中市局刑警大队便衣中队民警
钱振文 扬中市局刑警大队二中队中队长
巫之同 润州分局金山派出所所长
张建坤 润州分局金山派出所副所长
周志新 市局专业支队四级警长
陈旭辉 市局治安支队场所管理大队民警
孙建军 市局交警支队卡口大队副大队长
三、给下列13名民警分别予以个人嘉奖，颁发证书
沈康华 丹阳市看守所民警
侯 飞 句容市看守所管教民警
司海玉 丹徒分局治安大队危管中队副中队长
王夏伟 京口分局治安大队行动队队长
黄 河 润州分局宝塔路派出所副所长
李 圆 润州分局禁毒大队民警
周 杰 润州分局金山派出所民警
李明健 新区分局大港派出所副所长
姚 磊 公交治安分局高铁南站站前派出所民警
叶 迁 市局交警支队高速二大队二中队中队长
尹小丹 市局交警支队道路交通指挥控制中心民警
袁明亮 镇江市看守所一大队副大队长
郦佳梅 市局指挥中心网站管理处副处长（新闻中心工作）
此令。
公安局局长：陈金观
2017年10月20日