各辖市局、分局，市局各处室、中心、支队：
9月以来，全市公安民警坚守岗位、加班加点、连续奋战，全力做好各项工作，并紧盯大案、要案、民生案件不放松，及时破获了一批有影响案件，有力打击了犯罪、维护了平安，涌现出一批先进个人。
为表彰先进、激励斗志，根据《公安机关人民警察奖励条令》等规定，特命令：
一、给下列11名民警分别记个人三等功一次，颁发奖章、证书
庄建华丹阳市局刑警大队刑事技术室民警
张寒丹阳市局刑警大队城区中队副中队长
袁健丹阳市局经侦大队民警
范金明扬中市局专业大队四级警长
高伟京口分局四牌楼派出所副所长
黄益平润州分局专业大队副大队长
蒋少轶润州分局七里甸派出所民警
倪峰新区分局治安大队一级警员
呙明彤丹徒分局刑警大队中队长
田亚盼专业支队二大队民警
陶勇出入境管理支队秘书科科长
二、给下列10名民警分别予以个人嘉奖，颁发证书
朱建平丹阳市局刑警大队城区中队副中队长
卢爱民丹阳市局经侦大队民警
胡凯京口分局经侦大队教导员
石程凡京口分局四牌楼派出所治安民警
周天一丹徒分局刑警大队民警
戴文公交治安分局客管大队大队长
史巍刑警支队便衣行动队中队长
卜云飞刑警支队便衣行动队民警
勇健 刑警支队四大队教导员
孙国鹏刑警支队图侦大队中队长
此令。
公安局局长：陈金观
2017年10月15日